DERGİ, KİTAP, KATALOG ÇEVİRİSİ

İster kurumsal kimliğinizi yansıtan aylık yayın bülteniniz olsun, ister son yazdığınız roman, her tür dergi/kitap/katalog/broşür için çeviri hizmeti sağlıyoruz. Unutmayın ki size ulaştırılan her çeviri konusunda uzman editörlerimizin gözetiminden geçmiştir.

WEB SİTESİ ÇEVİRİSİ

Günümüzün hızla değişen şartlarına ayak uydurabilmeniz için web sitenizin her tür müşteriye hitap etmesi gerekiyor. Web site içeriğinizin çevirisi gerekli gördüğünüz tüm dillere en uygun fiyatlarla en hızlı şekilde yapılır.

TİCARİ YAZILI ÇEVİRİSİ

Her tür sözleşme çevirisi, kurumsal yazışma/sunum çevirisi, faks çevirisi, e-posta çevirisi, reklam metni çevirileri ticari yazılı çeviri kapsamına girmektedir. Kurumsal/bireysel müşterilerinizle olan yazışma ve/veya anlaşmalarınızın doğru yürütülmesi çok kritiktir. Zeppelin Çeviri olarak doğru çeviriyi 24 saat hızlı teslim garantimizle ticari yazılı çevirileriniz için hizmetinizdeyiz.

AKADEMİK ÇEVİRİ

Akademik çeviri için geniş bir yelpazeye dağılmış olan profesyonel akademisyenlerle çalışmaktayız ve her tür akademik çeviri ihtiyacınızda yanınızdayız. Makale çevirisi, inceleme çevirisi, tez çevirisi, poster sunumu çevirisi, metin okuma/düzeltme hizmetleri vermekteyiz. Akademisyenler için daimi çeviri indirimi uygulamaktayız.

HUKUK ÇEVİRİSİ

Hukuksal metinler, karmaşık yapılarından dolayı yanlış anlamalara yol açabilecek ciddi uzmanlık gerektiren metinlerdir:
• Mahkeme Kararları • Hukuki Yazışmalar • Kanun ve yönetmelikler • Sözleşmeler
• Patent Başvuruları • Beyannameler • Vekaletnameler • İş Teklif ve Sözleşmeleri
• İşçi - İşveren İlişkileriyle ilgili belgeler...

Hukuksal çeviri konusunda uzmanlık alanlarımız:

• Uluslararası hukuk • Kamu hukuku • Medeni hukuk • Anayasa hukuku • Vergi hukuku
• Hukuk felsefesi • Mülk hukuku • İslam hukuku • Sigorta hukuku • Karşılaştırmalı hukuk • Kriminal hukuk • Roma hukuku • Şirket hukuku • Kıymetli Evrak hukuku • Hukuki hukuk • Deniz hukuku • Sözleşme hukuku • İdare hukuku • Uluslararası Kamu hukuku
• İş ve Sosyal Güvenlik hukuku • İdare hukuku • Avrupa Birliği hukuku • Özel hukuk

TEKNİK ÇEVİRİ

Teknik çeviri doğru yapılmadığı taktirde kurumsal bir firmanın itibarını zedeler. Çok çeşitli konularda teknik çeviri gereksinimi doğmaktadır: •Kullanım kılavuzu çevirileri •Teknik makale çevirileri •Kurulum talimatı çevirileri •Teknik yazışma çevirileri...
gibi konularda müşterilerimize 24 saat destek vermekteyiz.

TIBBİ ÇEVİRİ

Tıbbi çeviri ciddi bir uzmanlık gerektirir. Her tür tıbbi çeviri konusunda uzman akademisyen ve doktorlarla çalışmaktayız.